Sorry if this has been reported, I didn't feel like searching the forums for such a small error.
When my opponent captures a neutral factory or neutral CP, my screens reads "[Player Name] captured your factory" or "[Player Name] captured your control point." Well, he didn't capture mine, he captured a neutral, and the message should say so.
Whenever I see that message, I scan all my factories and control points to make sure one wasn't taken. When I realize what happened, I think to myself, "Once again I was forced to scan my own resources and control points because of the incorrect message."